operating theatre перевод

• 1) операционная

• operating:    1) операционный; Ex: operating knife хирургический нож; Ex: operating surgeon врач-хирург, оперирующий фирург2) текущий; Ex: maintenance _воен. обслуживание и текущий ремонт3) _тех. рабочий, эксплуа
• theatre:    сущ.; тж. theater 1) театр at the theatre ≈ в театре tocrowd, jam, pack a theatre ≈ заполнять, заполонять театр We were at thetheatre last night. ≈ Вчера вечером мы были в театре. movie theatre ≈кин
• operating-theatre:    ˈɔp(ə)reɪtɪŋ,θɪətə сущ. операционная (для показательных операций)
• operating theatre technician:    1) хирургическая сестра
• easy operating:    простой в обращении
• fast-operating:    быстродействующий
• marginally operating:    работающий в предельном режиме
• operating ability:    эксплуатационные свойства
• operating account:    действующий счет
• operating accounts:    текущие счета
• operating activities:    операционная деятельность банка
• operating adjustment:    эксплуатационная наладка
• operating age:    срок службы
• operating agency:    исполнительный орган
• operating agreement:    договор на эксплуатацию

• Cuba has set up 14 operating theatres, with 16 surgical teams.
  Куба создала 14 оперативных зон, в которых работают 16 хирургических бригад.